programmation

L’équipe du Désordre des Esprits vous invite à une représentation de « la Femme du Boulanger » de Jean Giono. Le spectacle musical est en langue arabe et française, surtitré, avec la participation de la communauté irakienne de Vaulx-en-Velin et de jeunes habitants du squatt Maurice Scève

Distribution :
Interprètes : Adeeb Al Yakoub et Richard Sandra (le boulanger) ; Andrew Al Yacoub (le curé) ; Muhaned Alhadi (le baron Agenor) ; Lamine Ceesay (le berger) ; Yaya (l’ami du berger) ; Madlin Sarnoya, Claudette Chaudière, Marie-paule Laval (les trois femmes) ; Kélétigui Sylla, Salvator Bwishe, Kourouma Lanceï (les trois hommes) ; Mountajab Sakr (l’instituteur) ; Isabelle Simon (madame Perotte) ; Celine Bondaz (la boulangère)

Musiciens : Olivier Granger (saxophoniste et compositeur de la bande originale) ; Cédric de La Chapelle (bouzouki et compositeur de la musique live) ; Destiny (drums) ; Obinna Igwe (voix) ; Hussam Kacho (oud)

Mise en scène, dramaturgie : Marie-Paule Laval ; Romain Laval.

Traduction : Mountajab Sakr ; Luay Farouk

Scénographie : Seymour Laval

Son : Mathieu Plantevin, Raphaël Guénot